مؤسسة خدمات كوارث الأديان بنيويورك طلبت تعديل الشريط، لكن مسؤولي المتحف أصروا على عرضه، فهم يقولون: إنهم استشاروا لإنجاز هذا الشريط، باحثين متخصصين في الإسلام من ناحية، وفي الإرهاب، من ناحية أخرى.

وتتابع لوفيغارو " وصفت صحيفة نيويورك تايمز، مصطلحات الفيديو بأنها جاءت غامضة ومربكة، حيث يتم استخدام كلمة "إسلامي" للإشارة إلى الجهاديين، أما التعليق الصوتي فهو لمقدم من قناة الـ " ان.بي.سي" NBC، الذي يروي قصةً حول مجموعة من الإرهابيين في أحد المخيمات، وتتخلل هذا النص شروحٍ حول الأيديولوجية الجهادية، مدعومة بمقاطع فيديو مدبلجة بلكنة أجنبية، لم ترق للإخصائيين الذين فحصوا الشريط".

وحول الاعتراضات على هذا الشريط، تقول لوفيغارو: "أكد مدير إدارة الدراسات الإسلامية في الجامعة الأمريكية في واشنطن أكبر أحمد، أن متحفًا لتعليم أجيال المستقبل، يجب أن يكون دقيقًا في كلماته وشروحه، وخاصة مع جمهور الأطفال والشباب".

ويتابع أحمد"الزوار ربما يفهمون من مضمون هذا الشريط، أن كلمة "إسلامي" تعني "مسلما"، و"جهادي" تعني "مسلما" أيضًا... من واجبنا أن ندين الإرهابيين على ما قاموا به، وعلينا أيضًا واجب أن لا ننسى ما فعلوه ولكنْ، إذا كنتً تنسب دين هؤلاء الإرهابيين لأفعالهم، فأنت في هذه الحالة تضم لهؤلاء الإرهابيين-تلقائيًا- مليارا ونصف مليار مسلم، لا علاقة لهم مع الحقائق، وهؤلاء المسلمون هم الذين ليس من مصلحة الولايات المتحدة استعداؤهم".